Hibernian e 500 miles dei Proclaimers
Abbiamo potuto notare in questi anni di articoli quanto sia forte il legame tra i cori degli ultras ed i 45 giri e quante volte gli speaker degli stadi di calcio suonino le canzoni famose..oggi è il turno dell’Hibernian Football Club, società gloriosa di Edimburgo!
I biancoverdi, rivali acerrimi dei concittadini Hearts of Midlothian (i Maroons), si distinguono soprattutto per la loro origine irlandese e per la religione cattolica..un po’come avviene a Glasgow dove si tiene l’Old Firm, il derby, tra Celtic e Rangers. C’è anche da specificare che gli Hibs nascono prima dei Celts, i quali sorgono sulla loro falsariga, chiamandosi Hibernians of Glasgow (per poi cambiare nome nel tempo)..daltronde quel nome in latino significa Irlanda!
Probabilmente questo lo sai già ed allora arriviamo subito al punto, il contatto tra i Proclaimers e gli Hibs: ad Easter Road, lo stadio di Edimburgo degli Hibees, dopo ogni goal e prima di ogni match di football lo speaker suona 500 miles..ed il pubblico non rimane certo in silenzio!
Il brano è stato pubblicato nel 1988 da etichetta Chrysalis nel disco Sunshine on Leith ed è una canzone così orecchiabile e così coinvolgente che è stata oggetto di varie cover ed è usata in vari eventi in cui c’è gente che abbia voglia di divertirsi!
Siete mai stati in terra d’Abione? Ci sono diversi locali in cui questo pezzo viene suonato dal DJ ed ogni volta si crea la bolgia tra gente sbronza che balla e che canta a squarciagola!
Ecco il testo di I’m gonna be:
When I wake up, (when I wake up),
Well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who wakes up next to you, (Yeah I know)
When I go out, (when I go out, )
Well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you, (who?)
If I get drunk, (If I get drunk, ) well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who gets drunk next to you, (yeah) Yes!
And if I haver, (when I hav… What does haver mean, ) yeah I know I’m gonna be I’m gonna be the man who’s havering to you, (It’s on ‘ere)
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
When I’m working, (when I’m working, )
Yes I know I’m gonna be I’m gonna be the man who’s working hard for you, (shake a ka)
And when the money, (and when the money, )
Comes in for the work I do
I’ll pass almost every penny on to you
When I come home (when I come),
I know I’m gonna be I’m gonna be the man who comes back home to you
And when I grow old, (when I grow old, ) well I know I’m gonna be I’m gonna be the man who’s growing old with you
(Now! )
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles,
To fall down at your door
Da da lat da (Da da lat da)
Da da lat da (Da da lat da)
… etc. x2
When I’m lonely, well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s lonely without you
When I’m dreaming, well I know I’m gonna dream
I’m gonna dream about the time when I’m with you
When I go out (when I go out), well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you
And when I come home, (when I come home, )
Yeah I know I’m gonna be I’m gonna be the man who comes back home with you
I’m gonna be the man who’s coming home with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
Da da lat da (Da da lat da)
Da da lat da (Da da lat da)
… Etc… x5
Da da lat da
Da da lat da
… Etc…
And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door