Un giorno all’improvviso, Frente Atletico

Los años han pasado, y el Frente sigue igual sono le parole del coro del Frente Atletico, gli ultras dell’Atletico Madrid che cantano la loro versione di Un giorno all’improvviso.

Ecco il video del tifo dei Colchoneros:

Ecco il testo della canzone dei tifosi madrileni Rojiblancos:

Los años han pasado
y el Frente sigue igual
honrando tus colores
por toda la ciudad
no importa lo que pase
no nos separarán
Atleti yo te amo
contigo hasta el final
Alé alé alééééé
Alé alé alééééé
Alé alé alééééé
Alé alé alééééé

Gli ultras dell’Atletico Madrid cantano:
Gli anni son passati
e il Fronte segue lo stesso
onorando i tuoi colori
per tutta la città
non importa cosa succede
non ci separerem
Atletico ti amo
con te fino alla fine
Ale Ale alééééé
Ale Ale alééééé
Ale Ale alééééé
Ale Ale alééééé

E’curioso pensare che una tifoseria storica spagnola, con una squadra sulla vette d’Europa possa sposare il tifo italiano per accompagnare le gesta dei propri beniamini..eppure all’estadio Vincente Calderon, come in trasferta si sente cantare Un giorno all’improvviso..un coro nato tra gli ultras de L’Aquila.

Si tratta di una canzone che sta spopolando in tutto il mondo, anche in Canada, un coro da stadio fantastico che nasce sulle note del disco L’estate sta finendo dei Righeira…pietra miliare della musica italiana anni 80.

Non possiamo far altro che cantare insieme allora, ognuno con la versione delle propria curva o l’originale versione festivalbar 1985:

L’estate sta finendo
e un anno se ne vasto diventando grande
lo sai che non mi va.
In spiaggia di ombrelloni
non ce ne sono più
è il solito rituale
ma ora manchi tu.
Languidi brividi
come il ghiaccio bruciano
quando sto con te.
Baciami
siamo due satelliti
in orbita sul mar.
È tempo che i gabbiani
arrivino in città
L’estate sta finendo
lo sai che non mi va.
Io sono ancora solo
non è una novità
Tu hai già chi ti consola
a me chi penserà.
Languidi brividi…
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
lo sai che non mi va.
Una fotografia
è tutto quel che ho
ma stanne pur sicura
io non ti scorderò.
L’estate sta finendo
e un anno se ne va
sto diventando grande
anche se non mi va.
L’estate sta finendo
l’estate sta finendo
l’estate sta finendo oh oh oh oh
l’estate sta finendo . . . . . . .