Terraces culture and subculture

Cori argentiniCori da stadio

Il coro più bello della Curva Sud è il Dale Milan

Il miglior coro da stadio interpretato dalla Curva Sud milanista è il Dale, che viene dal tifo argentino.

Parliamo di una canzone che è diffusa capillarmente in centianaia di curve del mondo ed anche italiane; probabilmente qui da noi fu introdotto dalla Curva Catello Mari della Cavese (ma poco importa la paternità!).
Il Dale si sposa con tutte le squadre di calcio znche perchè, eccetto casi rari, non si avvale di un testo importante, anzi, spesso non ha parole.

Ecco la canzone della tifoseria milanista, in un video relativo alla trasferta a Bologna del Dicembre 2018:

La musica originale del coro della Curva Sud Milano

Come accennato prima, la canzone riprende dal tifo argentino, in particolare citiamo la 12, il gruppo portante della tifoseria del Boca Juniors che con il loro Dale Boca hanno conquistato il mondo. Ma anche gli hincha a loro volta si sono ispirati a qualcosa, un disco di Hugo blanco, il Moliendo Cafè. Una canzone che non ha nulla a che fare con il futball, ma che è diventata simbolo e modello di tifo.

Cuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decir 
Cuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decir
Una pena de amor, una tristeza 
Lleva el zambo manuel en su amargura
Pasa incansable la noche, moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decirCuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decir 
Cuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decir
Una pena de amor, una tristeza 
Lleva el zambo manuel en su amargura 
Pasa incansable la noche, moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras 
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir 
El son tristón, canción de amor de la vieja molienda 
Que en el letargo de la noche parece decir 
Y en el letargo de la noche, moliendo café

Lascia un commento