River decime que se siente | La12 Boca Juniors

Canzone de La 12 del Boca Juniors, River decime que se siente, alla Bombonera 5 Maggio 2013.

Ecco le parole del coro da stadio de La 12:

River decime que se siente haber jugado el Nacional.
Te juro que aunque pasen los años, nunca lo vamos a olvidar.
Que te fuiste a la B, quemaste el Monumental, esa mancha no se Borra nunca maaaas!!
Che gallina sos cagon, le pegaste a un jugador, que cobardes los Borrachos del tablón

Abbiamo tentato una traduzione, ma siamo sicuri che il nostro amico di Vamo’lo’pibe’ potrà correggerci 🙂

RiBer dimmi che cosa si prova, ad aver giocato il Nacional (serie B)
ti giuro che nonostante passino gli anni
mai ce ne dimenticheremo
che sei stato il B
che hai bruciato il Monumental
questa macchia non si cancella mai più
e Gallina sei cacona
hai menato a un giocatore
che codardi los borrachos del tabloonnn
RIBEEEEEEEEEER DEVIME Q SE SIENTEEEEEEE

La musica del coro da stadio

Torniamo a parlare del legame tra la musica e le canzoni dei tifosi poichè questo coro da stadio nasce sulle note di un disco di successo dei Creedence Clearwater Revival: Bad moon rising, pubblicato in vinile nel 1969 dalla Fantasy record.

Gracias Robertino