Cinema, calcio e poesia con la scena del film George Best del 2000 di Mary McGuckian ed interpretato da John Lynch

Ecco l’estratto del film su Best:

Ecco le parole di George Best:
Ogni cosa ha il suo tempo. E c’è un tempo per ogni azione sotto il sole.
Un tempo per nascere e un tempo per morire.
Un tempo per seminare e un tempo per raccogliere ciò che è stato seminato.
Un tempo per uccidere e un tempo per guarire.
Un tempo per distruggere e un tempo per edificare.
Un tempo per piangere e un tempo per ridere.
Un tempo per soffrire e un tempo per ballare.
Un tempo per conservare e un tempo per buttare via.

Molti pensano che si tratti di una poesia di Paulo Coelho, ma non è così; il testo letto da George Best è della Bibbia, in particolare il Qohèlet, l’Ecclesiaste. Queste parole sono anche contenute in una canzone: Turn, turn, turn dei The Byrds, uscita nel 1962 in 45 giri grazie all’incisione su disco della Columbia records. Quindi il binomio cinema calcio della nostra rubrica TV, cinema e pallone si arricchisce dell’elemento musica.

To Everything … Turn! Turn! Turn!
There is a season … Turn! Turn! Turn!
And a time to every purpose under Heaven.
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
To Everything … Turn! Turn! Turn!
There is a season … Turn! Turn! Turn!
And a time to every purpose under Heaven.
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together
To Everything … Turn! Turn! Turn!
There is a season … Turn! Turn! Turn!
And a time to every purpose under Heaven.
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing
To Everything … Turn! Turn! Turn!
There is a season … Turn! Turn! Turn!
And a time to every purpose under Heaven.
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it’s not too late.
A time for peace, I swear it’s not too late.