England 5 – Germany 1, dal calcio alla musica
Un risultato calcistico, ma non solo, England 5 – Germany 1 è una canzone dei Business, un gruppo punk OI! che spesso unisce musica e calcio.
Inghilterra 5 – Germania 1, il fatto:
Il 1 ° settembre 2001, all’Olympiastadion di Monaco di Baviera, la Germania ha ospitato l’ Inghilterra per le fasi eliminatorie della Coppa del Mondo 2002. Gli inglesi hanno vinto la partita 5-1 ,grazie da una tripletta dell’ attaccante Michael Owen (da notare che lui, come tutti gli altri marcatori albionici, erano all’epoca giocatori del Liverpool).
Che vittoria! Oltretutto in una sfida a rischio hooligan ed una partita tra rivali storiche!
Ma facciamo un tuffo nel passato, tra queste compagini ci sono vecchie ruggini e tanti ricordi importanti:
avevano giocato nel 1966 la finale del mondiale allo stadio di Wembley e l’Inghilterra aveva battuto la Germania Ovest 4-2 dopo i tempi supplementari. La vendetta arrivò appena quattro anni dopo, nei quarti di finale della Coppa del mondo 1970 in Messico, quando la squadra inglese perse 2-3 in extra-time. I tedeschi (ancora Germania Ovest) hanno sconfitto i britannici ai rigori nella semi-finale del mondiale italiano nel 1990 per poi ripetersi nuovamente ai rigori ad Euro 96 in semifinale. La Germania ha vinto anche nell’ottobre 2000 1-0 nell’ ultimo match a Wembley, prima che fosse chiuso per ristrutturazione, causando le dimissioni di Kevin Keegan.
I Business sono una band punk-OI! molto influente nel genere e molto legata al football…non mancheremo di parlarne in articoli futuri e tesserne le lodi; ecco la canzone dedicata alla vittoria dei Tre Leoni!
http://www.youtube.com/watch?v=EtDVcYFVISY
Ecco il testo di England 5 – Germany 1:
Was a sunny day in a Munich stadium
All the beer in Munich can’t console them
As Oliver hit the turf, it was English football’s birth
It was there biggest loss since 1931England 5, Germany1
Michael Owen is number 1Beckenbauer and Voller thought they’d seen it all
Steven Michael Emile and golden balls
Running rings round you there was nothing
You could do England’s glory, we changed the story
Now, where pulling throughEngland 5, Germany 1
Michael Owen is no1We got a Swede called Sven Gor Eriksson
Bobby Moor is now David Beckham
So, Germany rip where the golden age to be, our time has come
There on the run, it’s time for victoryEngland 5, Germany 1
Michael Owen is no1
Torniamo al football ed a questo famoso 5 ad 1:
è una partita serale, le due squadre, condotte rispettivamente da Rudy Voeller e Sven Goran Eriksson, mostrano molto nervosismo, si studiano ed entrambe tentano di mantenere il possesso palla. La Germania però riesce ad andare subito in goal al 6° con Carsten Jancker che sfrutta un retropassaggio errato di Oliver Neuville e beffa David Seaman. Al 12° risponde Owen che, con un tiro al volo, la mette alle spalle di Kahn. Poi ci pensa Steven Gerrard da 25 metri: Inghilterra 2, Germania 1.
Nel secondo tempo è ancora Michael Owen a far cambiare il risultato per due volte(diventando il primo giocatore inglese dal 1966 a segnare una tripletta contro la Germania). L’ultima rete è di Emile Heskey.