Terraces culture and subculture

Musicisti calciatori

Rudi Garcia ed il Porompompero, musica e calcio a Roma

Rudi Garcia, il nuovo allenatore della Roma, è un uomo che vive di calcio e musica, sua grande passione, come testimoniato dal video del Porompompero.

Il mister dei giallorossi capitolini è famoso più per questo videoclip che gira in rete che per il suo curriculum sportivo; da giocatore smise appena 28enne per un infortunio, ebbe un passato da preparatore atletico, per poi diventare coach di Saint Etienne, Digione, Le Mans e Lilla.
Proprio con questi ultimi ha vinto un campionato ed una coppa di Francia lo stesso anno.

Il video lo ritrae nello spogliatoio del Lilla mentre suona la chitarra e canta Porompompero:

La canzone originale è di Manolo Escobar, uno dei maggiori esponenti della colpa andalusa, un genere musicale simile alla rumba:
http://youtu.be/18l1q9F-FZs

Ecco il testo del Porompompero:
El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.

Y yo, y yo elijo a mi Dolores
que es la , que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon. (bis)

A los chicos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de este niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.

El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.

Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumba,retumba, retumba….

Lascia un commento