Lo striscione dei romanisti Signori senza quatrini
Tra i tifosi romanisti che sostengono la squadra capitolina appare uno striscione con scritto Semo Signori senza quatrini, motto noto per i romani che si rifà alla canzone popolare.
La musica ed il tifo calcistico, si sà, vanno a braccetto e tra i tanti Bob Marley e Mick Jagger ecco spuntare un qualcosa di tradizionale, di italiano, anzi di locale. L’ASRoma e la romanità sono un sodalizio indistruttibile!
Il romano da sempre è un po’ bullo, simpatico, violento e che ama i vizi tralasciando i doveri; questa descrizione ai molti potrebbe sembrare semplicistica, ma è reale. Anche la musica di Roma riporta nei testi la giovialità, l’amore senza freni per il “magnà e beve”, pure quando mancano i soldi. Il cittadino dell’Urbe infatti ha anche un’altra caratteristica, difficilmente è abituato a “risparmiare”, appena ha soldi li spende, anzi li spende anche se non ce li ha. L’abitante di Roma i vizi non se li leva in disparte, ma coinvolge gli altri, si dice “chi magna da solo se strozza” ed allora offrire è un dovere…anche se non si ha “una lira”.Ed ecco che ha senso la frase “signori senza quatrini”, gente che pure senza soldi spende ed offre.
Queste parole sono il testo di una canzone di musica popolare romana, Fiori Trasteverini:
De li giardini semo li mughetti
Semo romani e ‘n più trasteverini
No pe’ vantasse semo li più perfetti
Cantamo tutti e semo ballerini
Se dice gente allegra Dio l’aiuta
Noi semo allegri e voi sapé perché
Ogni tanto ‘na mangata e ‘na bevuta
E tutto quanot er rest viè da se .
Semo romani, trasteverini
Semo signori senza quatrini
Ma er còre nostro è ‘na capanna
Còre sincero che nun t’inganna
Se stai in bolletta noi t’aiutamo
Però da ricchi nun ce passamo
Noi semo magnatori de spaghetti
Delle trasteverine li galletti.
Famo li pranzi mejio de Nerone
Bevemio er vino co’ la coccolina
‘N’abbacchio in quattro credi va benone
E pe’ antipasto ognuno ‘na gallina
‘Na ciumachella che te brilla er còre
Che te vò bene e non te sa sa mentì
‘Na serenata che sussura amore
Me di chi amoco dove voi morì.
Le milanesi con le toscane
Se impareranno a parlà romano
E se diranno: viè su Marietta,
S’annamo a beve ‘n’antra foglietta.
La veneziana, ch’è fumantina,
La chiameremo cor nome Nina,
E le baresi e le napoletane
Lassatele passà che so’ romane!
Roma bella, Roma mia,
Te se vònno portà via
Er Colosseo co’ Sampietro,
Già lo stanno a contrattà
Qui se vònno venne tutto
Cielo sole e ‘st’aria fresca
Ma la fava romanesca
Gliela potemo arigalàù.
Venite tutti a Roma v’aspettamo
Se dice che più semo e meglio stamo.
Se dice che più semo e meglio stamo