I rangers cantano Waka Waka

I tifosi dei Glasgow Rangers cantano Waka Waka, l’espressioane musicale calcistica di Shakira.

E’la sera del 3 Ottobre 2021, i Light Blues il giorno successivo, alle 18.45 giocano in Europa League a Copenaghen contro il Brondby. Come sempre non sono pochi al seguito dei Gers, come sempre e come tutti gli anglofoni si riversano in pub e club. Ad attirarli è l’alcol, ma oltre i fiumi di birra, anche il divertimento, la scazzottata e la musica sono sempre rpesenti nelle loro trasferte.

Eccoli quindi, tutti riversati in un locale, dove il luppolo la fa da padrone e loro, orgogliosi e spocchiosi cantano…cantano la hit di Shakira, Waka Waka:

E’vero, non si tratta certamente di un coro d stadio, anche se, su queste note potrebbe anche esserlo e verrebbe bene..chissà che qualcuno non lo abbia fatto già; ne parliamo però anche perchè qui il legame tra musica a calcio c’è ed forte: waka waka è stata la canzone ufficiale dei mondiali africani del 2010. Waka Waka (this time for Africa), incisa dalla cantante colombiana, per la Epic Record è nella mente di tutti anche a distanza di oltre 10 anni…come il balletto che proprio Shakira faceva. Un tormentone. Una visione sensuale. Il successo commerciale ha alla base il fatto che ci sia anche una bella storia dietro: il brano è una mezza cover di una canzone camerunense. Aggiungo anche un’altra cosa che lega calcio e musica, la cantante Shakira è la compagna di vita del giocatore Gerard Piquè.

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddleYou’re on the front line
Everyone’s watching
You know it’s serious, we are getting closer
This isn’t overThe pressure’s on, you feel it
But you got it all, believe itWhen you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is AfricaTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for AfricaListen to your God, this is our motto
Your time to shine, don’t wait in line
Y vamos por todoPeople are raising their expectations
Go on and feed them, this is your moment
No hesitationsToday’s your day, I feel it
You paved the way, believe itIf you get down, get up, oh oh
When you get down, get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for AfricaTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ahTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for AfricaAwela majoni biggie biggie mamma one A to zet
Bathi tsu zala majoni biggie biggie mamma from East to West
Batsi, waka waka ma, eh eh
Waka waka ma, eh eh
Zonke zizwe mazi buye
‘Cause this is AfricaTsamina mina, anawa ah ah
Tsamina mina
Tsamina mina, anawa ah ahTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa, ah ahTsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for AfricaDjango, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ahDjango, eh eh
Django, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ahThis time for Africa
This time for Africa
We’re all Africa
We’re all Africa