La canzone ufficiale della coppa del mondo di calcio 2014, Todo mundo
Certo che alla FIFA giova di più l’entroito che può portare la statunitense Miss Glutei Jennifer Lopez, che quello di veri brasiliani che raccontano davvero le cose…mannaggia al calcio moderno!
Per carità, è chiaro che anche Todo mundo non è che sia limpida, è sponsorizzata da CocaCola ed è cantata in spagnolo ed in inglese invece che in lingua locale..ma sempre meglio di We are one!
La canzone parla di ospitalità, tutto il mondo in paese solo, la nazione della felicità! I brasiliani sono il popolo che esprime sempre allegria e che vuole avere i sorrisi dagli altri; la cantante invita i tifosi di tutte le nazionali ad unirsi in cori da stadio per supportare i propri beniamini ed incita gli applausi per i calciatori e lo spettacolo.
Il brano è bilingue e proprio in lingua britannica, c’è la frase che più fa riflettere: We are seven billion strong, shining like diamonds, nothing can hide us…è chiara la polemica a chi ha voluto l’evento stratosferico e ricco di dolalri, volendo dimenticare, anzi nascondere le favelas, vero cuore del Brasile.
Ecco il testo del brano mondiale:
Vem que vai começar
Um mundo num só lugar
Cada canto do meu país
Tem sede de ser feliz
E o som da batida
Na palma da mão
E a voz da torcida
É a voz da nação
Eu quero gol
Ôô ôô ôôôôôôô…
Vamos gritar
Ôô ôô ôôôôôôô…
É gol, é gol, é gol
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo
Vamos juntar o mundo todo
Pra batucar, pra batucar
Sing out your battle cry
Under the stadium sky
Oceans and land divide
United we feel inside
E o som da batida
Na palma da mão
E a voz da torcida
É a voz da nação
Eu quero gol
Ôô ôô ôôôôôôô…
Vamos gritar
Ôô ôô ôôôôôôô…
É gol, é gol, é gol
Ôô ôô ôôôôôôô..
é gol é gol é gol
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo
Vamos juntar o mundo todo
Pra batucar, pra batucar
Aaaaaaaah
é gol, é gol, é gol
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo
Vamos juntar o mundo todo
Pra batucar, pra batucar
We are, we are
Seven billion strong
Shining like diamonds
Nothing can hide us
We are, we are
Seven billion stars
The world…
The world is ours, the world is ours, the world is ours, the world is ours….
Pra batucar pra batucar
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo
Eu quero gol, eu quero
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo…
E a galera grita gol
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo….
Vamos celebrar
Vamos espalhar felicidade
É a copa de todo mundo
Eu quero gol, eu quero gol
