Nell’ambito dei cori da stadio argentini non poteva mancare la canzone dei tifosi del Club Atletico San Lorenzo de Almagro, es la banda de boedo.

I supporters della squadra del quartiere Boedo di Buenos Aires, la Gloriosa, cantano questa parole:
Mírala que linda viene
mírala que linda va
es la banda de boedo
que al ciclón viene a alentar
no me importa donde juegues
siempre te voy a seguir
yo lo quiero a San Lorenzo
y por el voy a morir.

Abbiamo provato a tradurre:
guardala che bella che viene
guardala che bella che va..
è la banda di Boedo che el Ciclon viene a sostener
no mi importa dove giochi
sempre ti vengo a seguire
io lo amo al san lorenzo
per lui andrei a morire.

Grazie Robertino!