Coro dei tifosi e musica reggae per l’Avellino Calcio

Ad unire calcio e musica sono gli ultrà dell’Avellino che cantano allo stadio una canzone reggae.

Del tifo degli irpini abbiamo parlato spesso su questo blog, ci piace dare loro attenzione ancor di più quest’anno, periodo di transizione, momento difficile per la nuova società Calcio Avellino S.S.D….ma a livello di supporto, la Curva Sud non sembra in difficoltà, anzi..

Ecco la tifoseria avellinese cantare allo stadio Partenio durante la partita casalinga contro l’Aprilia di Marzo 2019:

Le parole del coro della Curva Sud di Avelllino:
Maciniamo chilometri,
superiamo gli ostacoli..
con il lupo in fondo al cuor!
Ed io lo so..
perchè non resto a casa
la la la-la la-là

Un ritornello famoso

La canzone dei tifosi avellinesi non è nuova nel panorama calcistico, la cantano in diverse gradinate e non soltanto qui in Italia. La musica alla base del coro della Curva Sud Avellino è quella di Rivers of Babylon, brano del 1978. Ad inciderlo in vinile è stata la Sire record per gli artisti
Boney M.; il disco ha avuto un grande successo a partire dalla Gran Bretagna fino a conquistare il mondo. C’è da dire però che si trattava di una cover, c’è un 45 giri del 1970 registrato dai mitici Melodians, band giamaicana che gode di grande fama. Il testo di questo pezzo viene dalla Bibbia, come amolti altri del genere musicale reggae, dal salmo 137 che narra l’esodo da Babilonia e la conquista di Gerusalemme.

By the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zionBy the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zionWhen the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange landWhen the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange landLet the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonightLet the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonightBy the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zionBy the rivers of babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered zionBy the rivers of babylon (dark tears of babylon)
There we sat down (you got to sing a song)
Ye-eah we wept, (sing a song of love)
When we remember zion (yeah yeah yeah yeah yeah)By the rivers of babylon (rough bits of babylon)
There we sat down (you hear the people cry)
Ye-eah we wept, (they need their god)
When we remember zion (ooh, have the power)