Dirty old Town, cantano i tifosi del Cava United

Dirty old Town, la canzone dei tifosi del Cava United è uno splendido esempio di come ultras, musica e calcio siano legati.

Ecco il video de “la Doce”, i supporters dello United di Cava de’Tirreni:

Le parole del magnifico coro da stadio:

Oh Cava United
al tuo fianco sarò
sempre con te
io camminerò

e che vuoi che sia
questa categoria
se lo United
è la squadra mia

in questo calcio che
non ci piace più
lo United
United alè
canterò per te
canterò di più
in questo calcio che
meritiamo di più

Tifare Cava United vuol dire amare il calcio popolare, quello azionariato, quello gestito direttamente dai supporters..non a caso il motto è “il calcio è della gente!”.

Il coro si rifà ad una canzone utilizzata dai mitici tifosi dell’altro United, quello di Manchester, l’FC United, l’esempio del calcio popolare..ed anche i tifosi dello united sono un esempio per molti, in quanto generano cori favolosi, spesso sulle note di altrettanto fantastici brani musicali.

La canzone che ha ispirato i ragazzi dell’FC United di Manchester e quelli del Cava United è Dirty old town, un brano britannico del 1949, portato alla ribalta dai Dubliners.
Questo brano folk è stato cantato da diverse band, non ultimi i Pogues nel 1985, ma siamo riusciti a risalire al primo disco inciso (almeno così sembra dal web) dai Dubliners, un 45 giri dell’etichetta Major Minor.

Godiamoci la versione degli Specials, un po’più veloce e skanking:

Ecco il testo di Dirty old Town:

I met my love by the gaswork croft
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall

Dirty old town
Dirty old town

I heard a siren from the dock
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the sulfured wind

Dirty old town, whoa-oh
Dirty old town

We’re goin’ to take a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
And we’ll chop you down like an old dead tree

Dirty old town
Dirty old town

Dirty old town, whoa-oh
Dirty old town

And oh we’ll chop you down
Oh, dirty, dirty, dirty old town
Dirty old town, dirty old town
And oh whoa-oh dirty old town
Chop you down one of these days

Grazie a Sogno Cavese per la segnalazione